How to spot an overlooked translation by reading blurbs, notes and the translator’s name
I still remember the small thrill of picking up a paperback with a cover I didn’t recognise, reading the back blurb, and feeling certain I’d stumbled on something quietly brilliant. Too often, though, those pleasures are complicated by...